Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



모든 번역물

검색
모든 번역물 - Aneta B.

검색
원문 언어
번역될 언어

약 1353개 결과들 중 1021 - 1040
<< 이전••• 32 •• 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 ••다음 >>
12
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
스웨덴어 drömmar slÃ¥r in
drömmar slår in
Det är ett uttryck som till exempel: dreams do come true, på engelska.

완성된 번역물
라틴어 Optata conficiuntur
157
원문 언어
폴란드어 Zachwycam siÄ™ TobÄ… Stwórco
aż milknę
gdy CUD Twój cały śpiewa
i w duszę moją ciśnie
pochwalne hymny
dech mój zapiera

Spotykam siÄ™ z TobÄ…
w milczeniu
w zaskoczonym sercu
w moim ZDZIWIENIU

Je też przemieniaj
British English (archaic)

완성된 번역물
영어 I marvel at Thee, Creator!
42
원문 언어
터키어 yürek yitirdiÄŸine aÄŸlarken, ruh bulduÄŸuna sevinir.
yürek yitirdiğine ağlarken, ruh bulduğuna sevinir.

완성된 번역물
라틴어 Dum cor certas res plorat, quas amisit...
30
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
프랑스어 On ne souffre pas de ce que l'on ignore
On ne souffre pas de ce que l'on ignore

완성된 번역물
라틴어 Tu non doles a rebus, quas neglegis
73
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
이탈리아어 ad alessandro fu dato il soprannome di grande per...
ad alessandro fu dato il soprannome di grande per le straordinarie imprese compiute in asia

완성된 번역물
라틴어 Alexander Magni cognomen accepit ...
125
원문 언어
폴란드어 Podziwiam Prawo Twe Stwórco
Dałeś nam Ziemię swoją
i pouczyłeś
by była kochana
Bliźniego postawiłeś niczym krzyż
i pouczyłeś
by był kochany

WOLNOŚĆ dałeś

by MIŁOŚĆ rozdała
British English

완성된 번역물
영어 I admire Thy law, o Lord
351
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
라틴어 11.7.0. De metallariis et metallis et...
11.7.0. De metallariis et metallis et procuratoribus metallorum.
11.7.3

Imperatores Gratianus, Valentinianus, Theodosius . Cuncti, qui per privatorum loca saxorum venam laboriosis effossionibus persequuntur, decimas fisco, decimas etiam domino repraesentent, cetero modo suis desideriis vindicando. * GRAT. VALENTIN. ET THEODOS. AAA. FLORO PP. *<A 382 D. III K. SEPT. CONSTANTINOPOLI ANTONIO ET SYAGRIO CONSS.>
elimdeki metnin bu mu olduğunu öğrenmek istiyorum ayrıca başlıkta ne yazdığını bilmiyorum "eğer toprakla örtülü taş ocaklarının derin dehlizleriş binaların temellerini tehlikeye maruz bırakıyorsa´binaların altında aynı durumu yaratan mermer yatakları varsa onları arama imkanı kabul edilmemektedir"(elimdeki metin) yardımcı olabilecek arkadaşların acil yardımına ihtiyacım var...

완성된 번역물
영어 11.7.0. Concerning metal-miners, ...
터키어 11.7.0 Metal madencileri ile ilgili
226
원문 언어
폴란드어 Uwielbiam CiÄ™ Stwórco
Światło przenika Ziemię
- zimną Matkę Piękna
Życiodajne smugi
ogrzewajÄ… mokre korzenie

Już tańczą giętko łodygi
rodzą prędko liście
rozlewajÄ… siÄ™ soczystÄ… zieleniÄ…
pachnÄ…cym kwieciem

W górach Twojego Majestatu
wszystkie dzieła
głoszą UWIELBIENIE
Hojności Twojej
I ask for translation in British English (even the archaic one, characteristic of the old prayers, hymns

완성된 번역물
영어 I adore Thee, God the Creator
39
원문 언어
라틴어 nulli parvus est censuscui magnus ...
nulli parvus est census
cui magnus est animus
U pitanju je urezan natpis na jednoj od starih zgrada na Kritu. Kako je sam natpis ostecen, bilo je dosta tesko uociti pojedina slova. Imam fotografiju samog natpisa koja bi Vam verovatno pomogla, pa ako postoji nacin da Vam posaljem fotografiju kazite. I, umesto ovi bi moglo stojati cui, upravu ste.
S postovanjem,
Itana

완성된 번역물
영어 No person with a great mind is devoid ...
23
원문 언어
덴마크어 Skal vi nyde udsigten sammen?
Skal vi nyde udsigten sammen?

완성된 번역물
라틴어 Possumusne una aspectu gaudere?
50
원문 언어
영어 Everything that is beyond my reach, I leave in...
Everything that is beyond my reach, I leave in God's hands.

완성된 번역물
라틴어 Omnia, quae a me disiuncta sunt, Dei manibus relinquo.
32
원문 언어
영어 I won´t let this build up inside of me
I won´t let this build up inside of me

완성된 번역물
라틴어 Non permittam ei evalescere in me.
20
원문 언어
영어 life is a gift praise it
life is a gift praise it

완성된 번역물
라틴어 Vita donum est. Eam lauda
15
원문 언어
덴마크어 min ære er mit liv
min ære er mit liv
skal oversættes så det kan bruges som et citat/motto

완성된 번역물
라틴어 Honor meus vita mea est
65
원문 언어
브라질 포르투갈어 Eu acredito! Senhor, ilumina a minha vida. ...
Eu acredito!

Senhor, ilumina a minha vida.

Proteja-me de todo o mal, Amém.

완성된 번역물
영어 Eu acredito!
라틴어 Credo! Vitam meam illumines, Domine...
28
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
영어 In God we trust the rest pay cash.
In God we trust the rest pay cash.

완성된 번역물
라틴어 Deo credimus. Reliquui repraesentare debent.
<< 이전••• 32 •• 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 ••다음 >>